Duncan Celebrates Canada’s 150th – Duncan célèbre le 150e du Canada

Duncan, BC – Starting in May, Cowichan residents will have the opportunity to participate in carving a 20-foot totem pole under the guidance of renowned master carver Thomas Hunt Jr., who is a member of the Kwakiutl nation and brings over 40 years of carving experience to the project.

Carving will take place in downtown Duncan’s Charles Hoey Park, as well as various community events throughout the summer in order to engage even more communities in the project. A traditional ceremony to unveil, raise and bless the totem pole will take place upon completion of the project.

“The City is working with Cowichan Tribes and Tom Hunt to arrange for an apprentice from Cowichan Tribes to work on this project,” said Mayor Kent. “We’re looking forward to having everyone work together to transform this cedar log into a totem pole.”

Duncan’s outdoor collection of publicly displayed totem poles is an important permanent record and legacy of historical events significant to the community and this project will add to it by:

• Strengthening community ties
• Celebrating Canada’s 150th anniversary
• Engaging the community

Stay tuned for the carving schedule to be posted on the City’s website and Facebook.

Duncan, Colombie-Britannique – À partir du mois de mai, les résidents de Cowichan auront la chance de participer à la création d’un totem de 6 m (20 pi) sous la tutelle du maître-sculpteur réputé Thomas Hunt Jr. Membre de la nation Kwakiutl, M. Hunt compte plus de 40 ans d’expérience comme sculpteur.

C’est au parc Charles Hoey du centre-ville de Duncan que le totem sera sculpté, ainsi que durant divers évènements communautaires estivaux qui permettront à plusieurs communautés de participer au projet. Une cérémonie traditionnelle pour dévoiler, ériger et bénir le totem aura lieu une fois le projet achevé.

« La ville collabore avec les tribus de Cowichan et Tom Hunt pour faire en sorte qu’un apprenti sculpteur d’une tribu locale participe au projet », a dit le maire Kent. « Nous nous réjouissons à l’idée que tout le monde travaillera ensemble pour transformer ce rondin de cèdre en totem. »

La collection de totems exposés en plein air à Duncan est un témoignage permanent essentiel des évènements historiques importants qui ont marqué la communauté. Ce projet s’y ajoutera pour :

• Renforcer les liens avec la communauté
• Célébrer le 150e anniversaire du Canada
• Mobiliser la communauté

Surveillez la publication du calendrier des évènements sur le site Web de la ville et sur Facebook.

Rapports avec les médias :

Ana Francisco, Directrice du projet du totem du cent cinquantenaire

ana@duncan.ca